26 Kasım 2011 Cumartesi

The Cathedral and the Bazaar - Katedral ve Pazar[Türkçe]

Açık kaynak yazılım hareketinin öncülerinden Eric S.Raymond'un yazdığı bu kitap  İlk kez 27 Mayıs 1997'de Linux Kongresi'nde sunulmuş;2008 yılı Eylül ayı içerisinde  Elektirik mühendisleri odası tarafından türkçeye çevrilmiş ve "Katedral ve Pazar" adı  ile basılmıştır.Aynı zamanda da bu adreste elektronik kopyası paylaşılmaktadır.
Eric S. Raymond kitapta açık kaynaklı yazılımlar ve Linux'un geliştirilme evresini konu alarak Linux'u çok sesli,geri dönüşümlerin ve kullanıcı ile    üreticinin etkileşimde olduğu bir pazara benzetirken ; diger kapalı kodlu yazılım geliştirmeyide bir katedral olarak betimliyor.
Kullandığı popclient programını geliştirme sürecinde izledigi yol ve bu yol sonucu yeni elde ettigi fetchmail programına ulaşma sürecini ele aldığı kitapta linux'un geliştirme, hata bulma ve hata düzeltme gibi gelişim evresindeki basamakları örneklendirerek anlatıyor.



Kitabı okumak isteyenler için Türkçe E-kopyası[pdf]:http://www.emo.org.tr/ekler/d362d95ed1876eb_ek.pdf
Orjinal kopyası [html]:http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/cathedral-bazaar/index.html